ama

ama
[a'ma]
阿́
1́
bağ.
1. 但是, 可是, 然而, 不过: Ben bu işe karıştım, ama pişman oldum. 我参与了这件事, 不过我后悔了。Bu adam zengin, ama cimri. 这个人很富有, 但是很吝啬。Yarın geleceğim diyorsunuz, ama ben evde bulunamayacağım. 你说你明天要来, 可是明天我不在家。
2. 用于加强语气: Güzel, ama güzel bir söz söyledi. 说得好！他说得真好！Yarın bekleriz, ama gezmemezlik etmeyin! 明天我们等您, 您不要不来哟！Bir çingene karısı vardı, surat düşkünü, ama şeytan mı şeytan. 他有一个吉普赛老婆, 面目狰狞, 其丑无比。
2́
ünl.
1. 放在句尾, 用于提醒: Akşama bize gelin ama! 傍晚你们要到我们这儿哟！Bu söz söylenmez ama! Böyle söylersen darılırım ama! 这话不要说！你要是说了, 我可要生你的气了！
2. (放在句首)多么: Ama güzel şey! 多美的东西！
◇ \ama bakalım 可是: İzin almak istiyorum ama bakalım mümkün olacak mı? 我想请假, 可是能行吗？\ama ne 1) 多好的, 多美的: Ama ne film! 多好的电影！Ama ne manzara! 多美的景色！ 2) 多奇怪的, 真奇怪的: Ama ne kılık! 真奇怪的打扮！-in \aması maması yok 不加反对地, 二话不说地, 不持异议地: Bunun aması maması yok, yapmak zorundasın. 这没有什么可说的, 你不干也得干！-in \aması var 有不为他人知晓的毛病

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • AMA — steht als Abkürzung für: Academia Mexicana de Arquitectura, mexikanische Architektenvereinigung Academy Of Model Aeronautics Active Member Address, in Bluetooth Piconetzen eine eindeutige Adresse einer aktiven Station, 3 bit lang Advanced… …   Deutsch Wikipedia

  • ama — (Del lat. hisp. amma, nodriza). 1. f. Cabeza o señora de la casa o familia. 2. Dueña o poseedora de algo. 3. Mujer que tiene uno o más criados, respecto de ellos. 4. U. como tratamiento dirigido a la señora o a alguien a quien se desea manifestar …   Diccionario de la lengua española

  • Ama — steht als Abkürzung für: Academia Mexicana de Arquitectura, mexikanische Architektenvereinigung Academy Of Model Aeronautics Active Member Address, in Bluetooth Piconetzen eine eindeutige Adresse einer aktiven Station, 3 bit lang Advanced… …   Deutsch Wikipedia

  • Ama —  Pour l’article homophone, voir Amas. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   …   Wikipédia en Français

  • ama — sustantivo femenino 1. Dueña o señora de la casa o familia: el ama de la plantación. 2. Criada principal de una casa: Si el ama no te recibe nunca podrás entrevistarlo. Locuciones 1. ama de brazos Uso/regist …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ama — AMÁ interj. (înv., ir.) Zău că..., zău aşa. – Din tc. ama însă , ngr. amá. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98  amá interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  amá …   Dicționar Român

  • Ama — • A Semitic term meaning mother, adopted by the Copts and the Greeks as a title of honour applied to religious and ladies of high rank Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ama     Ama     …   Catholic encyclopedia

  • AMA — (латиница): American Music Award  одна из самых главных церемоний музыкальных наград США: American Music Awards 2010. Американская медицинская ассоциация (AMA от англ. American Medical Association)  основанная в 1847 году, является …   Википедия

  • Ama-Gi — in sumerischer Keilschrift Das alte sumerische Wort Ama gi wird heute als „Freiheit“ gedeutet. Es scheint die erste schriftliche Repräsentation dieses Konzeptes in der Geschichte der Menschheit zu sein. Wortwörtlich lässt es sich mit „Rückkehr… …   Deutsch Wikipedia

  • AMA — Graece Α῎μη, Latine Batillus, seu potius Vatillum. Duas autem res ἄμη significabat, olim apud Graecos, et instrumentum fossorium cui simile est et illud quod ad ignem paratum est, et vas tenendae aquae aptum, sicut plane et σκάφν et σναφεῖον: nam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ama… — (Άμα…) ist der Teil der Namenssignatur eines um 530 v. Chr. tätigen Töpfers oder Vasenmalers, von dessen Arbeiten sich zwei Fragmente einer signierten, rotfigurig bemalten Schale mit der Darstellung eines Satyrs erhalten haben, die sich heute im… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”